出 chū 栊 lóng 金 jīn 锁 suǒ 鸟  ，

 杀 shā 羽 yǔ 向 xiàng 山 shān 丘 qiū。

 不 bù 啄 zhuó 黄 huáng 金 jīn 盌 wǎn，

 空   栖   青 qīng 树 shù 头  。

 往 wǎng 还 huán 愁 chóu 俊 jùn 鹘  ，

 居 jū 止 zhǐ 学 xué 巢 cháo 鸠 jiū。

 长   翮 hé 虚 xū 空 kōng 阔 kuò，

 高 gāo 低 dī 纵 zòng 晚 wǎn 秋 qiū。