初 chū 翻 fān 雁 yàn 背  ，  旋   催 cuī 鸦 yā 翼 yì，  高 gāo 树 shù 半 bàn 挂 guà 微 wēi 晕 yùn。  销 xiāo 凝 níng 最 zuì 是 shì 登 dēng 楼 lóu 意 yì，  常 cháng 对 duì 乱 luàn 波 bō 红   蘸 zhàn，  远 yuǎn 山 shān 青 qīng 衬 chèn。  不 bù 管 guǎn 长 cháng 亭 tíng 歌 gē 欲 yù 断 duàn，  渐   照 zhào 去 qù、  鞭 biān 痕 hén 将   隐 yǐn。  想 xiǎng 故 gù 苑 yuàn、  燕 yān 麦 mài 离 lí 离 lí，  满 mǎn 地   弄   金 jīn 粉 fěn。

 　   　   何 hé 况 kuàng 春 chūn 游 yóu 乍 zhà 歇 xiē，  花 huā 愁 chóu 多 duō 少  ，  只   恼 nǎo 黄 huáng 昏 hūn 偏 piān 近 jìn。  冷 lěng 和   帆 fān 落  ，  惨 cǎn 连 lián 笳 jiā 起 qǐ，  更   带 dài 孤 gū 烟 yān 斜 xié 引 yǐn。  误 wù 雕 diāo 栏 lán 倚 yǐ 遍 biàn，  霁 jì 色   明 míng 朝 cháo 也 yě 应   准 zhǔn。  无   言 yán 处  ，  望 wàng 中   容 róng 易 yì，  下 xià 却 què 西 xī 墙 qiáng，  相 xiāng 思 sī 人 rén 老 lǎo 尽  。