雪 xuě 暗 àn 穷 qióng 海 hǎi 云 yún，

 洒   空   纷 fēn 似   露  。

 朔 shuò 风 fēng 吹 chuī 故 gù 里  ，

 宛 wǎn 转 zhuǎn 玉 yù 阶 jiē 树 shù。

 孤 gū 妾 qiè 调   玉 yù 瑟 sè，

 早 zǎo 寒 hán 生 shēng 锦 jǐn 衿 jīn。

 况 kuàng 君 jūn 张 zhāng 罗 luó 幕 mù，

 愁 chóu 坐 zuò 北   庭 tíng 阴 yīn。