长 cháng 安 ān 春 chūn 尽   夏 xià 云 yún 生 shēng，

 冉 rǎn 冉 rǎn 光 guāng 浮 fú 岳 yuè 使 shǐ 旌 jīng。

 湖 hú 上 shàng 山 shān 川 chuān 新 xīn 借 jiè 色  ，

 禁 jìn 中 zhōng 颇 pō 牧 mù 旧 jiù 知 zhī 名 míng。

 十 shí 年 nián 密 mì 勿 wù 边   城 chéng 疏 shū，

 万   里   风 fēng 流 liú 江 jiāng 汉 hàn 情 qíng。

 屏   翰 hàn 也 yě 应 yìng 从 cóng 暂 zàn 借 jiè，

 使 shǐ 君 jūn 元 yuán 未 wèi 厌 yàn 承 chéng 明 míng。