一 yī 夜 yè 西 xī 风 fēng 萧 xiāo 瑟 sè，  天 tiān 涯 yá 芳 fāng 草 cǎo，  定 dìng 自 zì 阑 lán 珊 shān。  才 cái 了   春 chūn 愁 chóu，  秋 qiū 恨 hèn 又 yòu 上   眉 méi 端 duān。  漏 lòu 迟 chí 迟 chí、  声 shēng 低 dī 易 yì 断 duàn，  灯 dēng 黯 àn 黯 àn、  花 huā 小 xiǎo 难   圆 yuán。  起 qǐ 凭 píng 栏 lán。  月 yuè 华 huá 满 mǎn 地  ，  寒 hán 透 tòu 屏 píng 山 shān。

 　   　   年 nián 年 nián。  鸟 niǎo 啼 tí 花 huā 落 luò，  旧 jiù 游 yóu 如 rú 梦 mèng，  旧 jiù 梦 mèng 如 rú 烟 yān。  对 duì 酒 jiǔ 当 dāng 歌 gē，  镜 jìng 中 zhōng 非 fēi 复 fù 少 shǎo 时 shí 颜 yán。  碧 bì 霄 xiāo 迥 jiǒng、  琼 qióng 楼 lóu 何 hé 处 chù，  红 hóng 桥 qiáo 远 yuǎn、  玉 yù 笛 dí 谁 shuí 边  。  不 bù 成 chéng 眠 mián。  且   将   苦 kǔ 语  ，  谱 pǔ 入 rù 哀 āi 弦 xián。