七 qī 度   长   江 jiāng 向 xiàng 石 shí 头 tou，

 依 yī 然 rán 踪 zōng 迹 jì 半 bàn 沉 chén 浮 fú。

 草 cǎo 玄 xuán 字 zì 字 zì 翻 fān 成 chéng 白 bái，

 刻 kè 棘 jí 年 nián 年 nián 未 wèi 类 lèi 猴 hóu。

 老 lǎo 我 wǒ 也 yě 曾   磨   铁 tiě 砚 yàn，

 古 gǔ 人 rén 先 xiān 已 yǐ 敝 bì 貂 diāo 裘 qiú。

 从   兹   万   里   堪 kān 乘 chéng 兴 xìng，

 浩 hào 荡 dàng 难   驯 xún 似   野 yě 鸥 ōu。