荆 jīng 卿 qīng 重 zhòng 虚 xū 死 sǐ，

 节 jié 烈 liè 书 shū 前 qián 史 shǐ。

 我 wǒ 叹 tàn 方 fāng 寸 cùn 心 xīn，

 谁 shuí 论 lùn 一 yī 时 shí 事 shì。

 至 zhì 今 jīn 易 yì 水 shuǐ 桥 qiáo，

 寒 hán 风 fēng 兮 xī 萧 xiāo 萧 xiāo。

 易 yì 水 shuǐ 流 liú 得 dé 尽 jìn，

 荆 jīng 卿 qīng 名 míng 不 bù 消 xiāo。