题竹林寺-拼音版-朱放

全文拼音

 题 tí 竹 zhú 林 lín 寺 sì

(唐táng) 朱 zhū 放 fàng

 岁 suì 月 yuè 人 rén 间 jiān 促 cù,

 烟 yān 霞 xiá 此 cǐ 地 dì 多 duō。

 殷 yīn 勤 qín 竹 zhú 林 lín 寺 sì,

 更 gèng 得 dé 几 jǐ 回 huí 过 guò!

原文

题竹林寺

(唐)朱放

岁月人间促,烟霞此地多。

殷勤竹林寺,更得几回过!

注释

竹林寺:在庐山仙人洞旁。
殷勤:亲切的情意。
过:访问。

白话译文

  岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。


拼音有误?我来纠错