芦   荻 dí 萧 xiāo 萧 xiāo 远 yuǎn 水 shuǐ 平 píng，

 沉 chén 江 jiāng 铁 tiě 锁 suǒ 尚 shàng 留 liú 名 míng。

 半 bàn 空 kōng 鹳 guàn 鹤 hè 飞 fēi 来 lái 影 yǐng，

 千 qiān 载   鼋 yuán 鼍 tuó 化   去 qù 精 jīng。

 石   占   中   流 liú 危 wēi 截 jié 浪 làng，

 云 yún 侵 qīn 残 cán 垒 lěi 暝 míng 吞 tūn 城 chéng。

 山 shān 僧 sēng 似   惜 xī 游 yóu 人 rén 别  ，

 犹 yóu 送 sòng 疏 shū 林 lín 磬 qìng 一 yī 声 shēng。