王 wáng 子 zǐ 池 chí 台   迹 jì 已 yǐ 荒 huāng，

 年 nián 来 lái 华   构 gòu 压   高 gāo 冈 gāng。

 长   林 lín 不 bù 碍 ài 千 qiān 山 shān 月 yuè，

 老 lǎo 干   犹 yóu 含 hán 九 jiǔ 夏 xià 霜 shuāng。

 便   觉   平 píng 泉 quán 冠   东 dōng 洛 luò，

 还   依 yī 渌 lù 水 shuǐ 记 jì 南   塘 táng。

 蜗 wō 庐 lú 却 què 喜 xǐ 通   幽 yōu 径 jìng，

 岸 àn 帻 zé 时 shí 来 lái 一 yī 啸 xiào 长  。