宿建德江-拼音版-孟浩然

全文拼音

 宿  建 jiàn 德  江 jiāng

(táng) 孟 mèng 浩 hào 然 rán

 移  舟 zhōu 泊  烟 yān 渚 zhǔ

 日  暮  客  愁 chóu 新 xīn

 野  旷 kuàng 天 tiān 低  树 shù

 江 jiāng 清 qīng 月 yuè 近 jìn 人 rén

原文

宿建德江

()孟浩然

移舟泊烟渚,日暮客愁新。

野旷天低树,江清月近人。

百度百科

相关诗集诗单

六年级语文上册古诗文
疯狂背古诗
唐诗三百首
“月”字飞花令诗句集锦
小学语文课本1-6年级古诗词

注释

建德江:指新安江流经建德(今属浙江)西部的一段江水。
移舟:划动小船。泊:停船靠岸。烟渚(zhǔ):指江中雾气笼罩的小沙洲。烟:一作“幽”。渚:水中小块陆地。《尔雅·释水》:“水中可居者曰洲,小洲曰渚。”
客:指作者自己。愁:为思乡而忧思不堪。
野:原野。旷:空阔远大。天低树:天幕低垂,好像和树木相连。
月近人:倒映在水中的月亮好像来靠近人。

白话译文

把船停泊在烟雾弥漫的沙洲旁,日暮时分新愁又涌上客子心头。
旷野中远处的天空比近处的树林还要低,江水清清明月仿似更与人相亲。

背景

  公元730年(唐玄宗开元十八年)孟浩然离开家离乡赶赴洛阳,再漫游吴越,借以排遣仕途失意的郁闷。《宿建德江》应当就是在其漫游吴越时写下的,与《问舟子》是同一时期的作品。

赏析

  这是一首刻画秋江暮色的诗,是唐人五绝中的写景名篇。作者把小船停靠在烟雾迷蒙的江边想起了以往的事情,因而以舟泊暮宿作为自己的抒发感情的归宿,写出了作者羁旅之思。
  “移舟泊烟渚”,“移舟”,就是移舟近岸的意思;“泊”,这里有停船宿夜的含意。行船停靠在江中的一个烟雾朦胧的小洲

作者

更多的了解作者?请参考孟浩然的著名诗词


拼音有误?我来纠错