今 jīn 日 rì 散   幽 yōu 忧 yōu，  弹   冠   及 jí 新 xīn 沐 mù。

 　   　   况 kuàng 闻 wén 万   里   孙 sūn，  已 yǐ 报 bào 三 sān 日 rì 浴 yù。

 　   　   朋 péng 来 lái 四 sì 男 nán 子 zǐ，  大 dà 壮 zhuàng 泰 tài 临 lín 复 fù。

 　   　   开 kāi 书 shū 喜 xǐ 见   面 miàn，  未 wèi 饮   春 chūn 生 shēng 腹 fù。

 　   　   无   官 guān 一 yī 身 shēn 轻 qīng，  有 yǒu 子 zǐ 万 wàn 事 shì 足 zú。

 　   　   举 jǔ 家 jiā 传   吉 jí 梦 mèng，  殊 shū 相   惊 jīng 凡 fán 目 mù。

 　   　   烂 làn 烂 làn 开 kāi 眼 yǎn 电 diàn，  硗 qiāo 硗 qiāo 峙   头   玉 yù。

 　   　  ？  李 lǐ 贺 hè 诗 shī 云 yún：  头   玉 yù 硗 qiāo 硗 qiāo 眉 méi 宇 yǔ 翠 cuì，  杜 dù 郎   生 shēng 得   真 zhēn 男 nán 子 zǐ。

 　   　  ？  但 dàn 令   强   筋 jīn 骨 gǔ，  可 kě 以 yǐ 耕 gēng 衍 yǎn 沃 wò。

 　   　   不 bù 须 xū 富 fù 文 wén 章 zhāng，  端 duān 解   耗 hào 纸 zhǐ 竹 zhú。

 　   　   君 jūn 归 guī 定 dìng 何 hé 日 rì，  我 wǒ 计 jì 久 jiǔ 已 yǐ 熟  。

 　   　   长   留 liú 五 wǔ 车   书 shū，  要   使 shǐ 九 jiǔ 子 zǐ 读  。

 　   　  ？  吾   与   子 zǐ 由 yóu 共   九 jiǔ 孙 sūn 男 nán 矣 yǐ。

 　   　  ？  箪 dān 瓢 piáo 有   内   乐  ，  轩 xuān 冕 miǎn 无   流 liú 瞩 zhǔ。

 　   　   人 rén 言 yán 适   似   我 wǒ，  穷 qióng 达 dá 已 yǐ 可   卜  。

 　   　   早 zǎo 谋 móu 二 èr 顷 qǐng 田 tián，  莫   待   八 bā 州 zhōu 督 dū。

 　   　  ？  吾   前 qián 后 hòu 典 diǎn 八 bā 州 zhōu。

 　   　  ？