齐安郡中偶题二首·其二-拼音版-杜牧

全文拼音

 齐 qí 安 ān 郡 jùn 中 zhōng 偶 ǒu 题 tí 二 èr 首 shǒu·  其 qí 二 èr

(唐táng) 杜 dù 牧 mù

 秋 qiū 声 shēng 无 wú 不 bù 搅 jiǎo 离 lí 心 xīn,

 梦 mèng 泽 zé 蒹 jiān 葭 jiā 楚 chǔ 雨 yǔ 深 shēn。

 自 zì 滴 dī 阶 jiē 前 qián 大 dà 梧 wú 叶 yè,

 干 gān 君 jūn 何 hé 事 shì 动 dòng 哀 āi 吟 yín。

原文

齐安郡中偶题二首·其二

(唐)杜牧

秋声无不搅离心,梦泽蒹葭楚雨深。

自滴阶前大梧叶,干君何事动哀吟。

注释

梦泽:即云梦泽。蒹(jiān)葭(jiā):指芦荻,芦苇。
干:触犯,冒犯;关连,涉及。

白话译文

秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?

作者

更多的了解作者?请参考杜牧的著名诗词。


拼音有误?我来纠错