瘦 shòu 鹭 lù 拳 quán 霜 shuāng，  昏 hūn 鸦 yā 背   日 rì。  挽 wǎn 秋 qiū 无   力 lì。  倦 juàn 眼 yǎn 摩 mā 挲 sā，  云 yún 鳞 lín 乱 luàn 朱   碧 bì。  风 fēng 帘 lián 自 zì 展 zhǎn，  空   准 zhǔn 拟 nǐ、  跫 qióng 然 rán 迎 yíng 客 kè。  还   寂 jì。  梧 wú 井 jǐng 半 bàn 枯 kū，  早 zǎo 心 xīn 澜 lán 双 shuāng 息 xī。

 　   　   铜 tóng 驼 tuó 卧 wò 陌 mò。  尘 chén 点 diǎn 孤 gū 筇 qióng，  秋 qiū 情 qíng 定 dìng 无   藉  。  归 guī 帆 fān 梦 mèng 向 xiàng 故 gù 国 guó。  跂   窗 chuāng 北  。  倘   许   玉 yù 壶 hú 携 xié 问 wèn，  一 yī 字 zì 杜 dù 韩 hán 来 lái 历 lì。  倚 yǐ 枕 zhěn 屏   遥 yáo 睇 dì，  如 rú 见   屋 wū 梁 liáng 颜 yán 色  。