三 sān 春 chūn 数   枉 wǎng 故 gù 人 rén 书 shū，

 去 qù 使 shǐ 虚 xū 无   报 bào 德 dé 疏 shū。

 幸 xìng 有   輶 yóu 车   堪 kān 问 wèn 讯 xùn，

 谁 shuí 能   感 gǎn 事 shì 不 bù 踌 chóu 蹰 chú。

 西 xī 亭 tíng 素 sù 壁 bì 愁 chóu 经   眼 yǎn，

 此 cǐ 日 rì 安 ān 危 wēi 切   跂   予  。

 待   得   升 shēng 平 píng 十 shí 年 nián 后 hòu，

 东 dōng 冈 gāng 休   负 fù 草 cǎo 堂 táng 居 jū。