山 shān 静 jìng 似 sì 太 tài 古 gǔ，

 日 rì 长 cháng 如 rú 小 xiǎo 年 nián。

 余 yú 花 huā 犹 yóu 可 kě 醉 zuì，

 好 hǎo 鸟 niǎo 不 bù 妨 fáng 眠 mián。

 世 shì 味 wèi 门 mén 常 cháng 掩 yǎn，

 时 shí 光 guāng 簟 diàn 已 yǐ 便 biàn。

 梦 mèng 中 zhōng 频 pín 得 dé 句 jù，

 拈 niān 笔 bǐ 又 yòu 忘 wàng 筌 quán。