杰 jié 甚   滕 téng 王   阁 gé，

 登 dēng 临 lín 思   渺 miǎo 然 rán。

 宿   云 yún 开 kāi 北   牖 yǒu，

 秋 qiū 水 shuǐ 尽   南   天 tiān。

 帝 dì 子 zǐ 今 jīn 何 hé 处 chù，

 王   童 tóng 记 jì 独 dú 传  。

 客 kè 怀 huái 无   住 zhù 著  ，

 浩 hào 荡 dàng 白 bái 鸥 ōu 前 qián。