文 wén 定 dìng 秉 bǐng 谦 qiān 退 tuì，

 冥 míng 志 zhì 在 zài 坟 fén 典 diǎn。

 所 suǒ 树 shù 苟 gǒu 先 xiān 众 zhòng，

 宁   辞 cí 步 bù 趋 qū 蹇 jiǎn。

 朝   回 huí 对 duì 花 huā 竹 zhú，

 落 luò 日 rì 照 zhào 开 kāi 卷 juàn。

 此 cǐ 意 yì 今 jīn 所 suǒ 难  ，

 吁   嗟 jiē 德 dé 音 yīn 鲜  。