千 qiān 门 mén 明 míng 月 yuè，  天 tiān 如 rú 水 shuǐ，  正 zhèng 是 shì 人 rén 间 jiān 佳 jiā 节 jié。  开 kāi 尽   小 xiǎo 梅 méi 春 chūn 气 qì 透 tòu，  花 huā 烛 zhú 家 jiā 家 jiā 罗 luó 列 liè。  来 lái 往 wǎng 绮 qǐ 罗 luó，  喧 xuān 阗 tián 箫 xiāo 鼓 gǔ，  达 dá 旦 dàn 何 hé 曾 zēng 歇 xiē。  少 shào 年 nián 当   此 cǐ，  风 fēng 光 guāng 真 zhēn 是 shì 殊 shū 绝 jué。

 　   　   遥 yáo 想 xiǎng 二 èr 十 shí 年 nián 前 qián，  此 cǐ 时 shí 此 cǐ 夜 yè，  共   绾 wǎn 同 tóng 心 xīn 结  。  窗 chuāng 外 wài 冰 bīng 轮 lún 依 yī 旧 jiù 在 zài，  玉 yù 貌 mào 已 yǐ 成 chéng 长 zhǎng 别  。  旧 jiù 著   罗 luó 衣  ，  不 bù 堪 kān 触 chù 目 mù，  洒 sǎ 泪 lèi 都   成 chéng 血  。  细 xì 思   往 wǎng 事 shì，  只   添 tiān 镜 jìng 里   华 huá 发 fà。